fa_tn/psa/062/011.md

خدا یک بار گفته است و دو بار این را شنیده‌ام

این بدان معنی است که خدا بیش از یک بار این را گفته است.  

قوّت از آن خداست

توصیف خدا با « قوّت» حاکی از آن است که قوّت و قدرت متعلق به خدا است. اسم معنی « قوّت» را می‌توان به عنوان یک صفت ترجمه کرد. «ترجمه جایگزین: «خدا قدرتمند است».

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])