fa_tn/psa/052/007.md

443 B
Raw Permalink Blame History

هان

«نگاه کن» یا «گوش کن» یا «به آن چه که می‌خواهم به تو بگویم، توجه کن»

خدا را قلعه خویش ننمود

در اینجا «قلعه» نشان دهنده محافظ است. ترجمه جایگزین: «خدا را محافظ خویش ننمود» یا «از خدا نخواست که از او محافظت کند».

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)