See in Reader
497 B
497 B
خویشتن[روحِ خود] را مبارک میخوانْد
اینجا کلمه «روح» به کل وجود شخص اشاره دارد. این اصطلاح به این معنا است که او خود را به خاطر ثروت و داراییش، شاد و موفق میپنداشت. ترجمه جایگزین: «خود را تحسین میکرد»
(آدرسهای: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)