526 B

Raw Permalink Blame History

[ببین]

کلمه «ببین» توجه ما را به اطلاعات شگفتی که در ادامه می‌آید جلب می‌کند.[در ترجمه فارسی نیامده است]

جمع شدند

اینجا پادشاهان به لشکرهای آنها اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «لشکرهای خود را جمع کردند»

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)

با هم درگذشتند

«با هم از کنار اورشلیم گذشتند»