429 B

Raw Permalink Blame History

دل من میطپد

این اصطلاحی به این معنی است که قلبش به شدت می‌تپد. ترجمۀ جایگزین: «صدای ضربان قلبم خیلی بلند است»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

قوّتم از من رفته است

«خیلی ضعیف شده‌‌ام»

نور چشمانم نیز با من نیست

«دیگر نمی‌توانم خوب ببینم»