687 B
687 B
اینان ارابهها را و آنان اسبها را
اینجا«ارابهها» و «اسبها» بیانگر ارتش پادشاه است.
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)
آنان اسبها را
کلمه اعتماد کردن در این قسمت قابل درک است. ترجمه جایگزین: «دیگران بر اسبها اعتماد میکنند»
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis را ببینید)
امّا ما
اینجا «ما» به نویسنده و خوانندگان اشاره میکند.
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive را ببینید)