fa_tn/psa/020/003.md

570 B

جمیع هدایای تو را به یاد آورد

عبارت «به یاد آورد» راهی دیگر برای گفتن «به خاطر آوردن» است. به این معنی نیست که خدا فراموش می‌کند. به معنی توجه کردن یا درموردش فکر کردن است. ترجمه جایگزین: «جمیع هدایای تو را به خاطر آورد»

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)

به یاد آورد

ضمیر سوم شخص به یهوه[خداوند] اشاره می‌کند.