fa_tn/psa/018/026.md

1.1 KiB

اطلاعات کلی:

نویسنده به سخن گفتن با یهوه[خداوند] ادامه می‌دهد و او را به جهت ارتباطی که با مردم برقرار می‌کند ستایش می‌کند؛ ارتباطی که با طرز زندگی افراد مناسبت دارد.

با طاهر

«با هر کسی که طاهر است» یا «با آنانی که طاهر هستند»

طاهر می‌نمایی

«تو نشان می‌دهی که طاهر هستی» یا «تو طاهر هستی»

با مکار، به مکر رفتار می‌کنی

فرد مکار احتمالا فکر می‌کند که عاقل است و می‌تواند بدون این که مجازات شود، گناه کند؛ اما خداوند حکیم‌تر است و آن چه را مستحق شخص مکار است، با او انجام می‌دهد.

با مکار

«اما با هر کسی که مکار است» یا «اما با آنانی که مکار هستند»

به مکر رفتار می‌کنی

«تو نشان می‌دهی که عاقلی» یا «تو مکاری»