fa_tn/psa/014/006.md

644 B

مشورت مسکین را خجل می‌سازید

اینجا منظور افراد شریر هستند.

مسکین را خجل می‌سازید

«کسی را که فقیر و مسکین است، شرمنده می‌سازید»

خداوند ملجای اوست

این از محافظتی که یهوه [خداوند] فراهم می‌کند سخن می‌گوید گویی او پناهگاهی است که در طوفان جستجوی می‌شود. ترجمه جایگزین: «یهوه[خداوند] همچون پناهگاهی، محافظ اوست»

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)