836 B

Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

همبستگی عبارات در شعر عبری معمول است.

(آدرس های: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] را ببینید)

برای سالار مغنیان

«این برای رهبر موسیقی، برای استفاده در پرستش است»

احمق در دل خود می‌گوید

این اصطلاحی به معنی با خود گفتن یا با خود فکر کردن است. ترجمه جایگزین: «احمق با خود می‌گوید»

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)

کارهای خود را فاسد و مکروه ساخته‌اند

اینجا به تمام انسان‌های احمقی که می‌گویند خدایی نیست، اشاره می‌کند.