See in Reader
679 B
679 B
شمشیر خود را تیز خواهد کرد؛ کمان خود را کشیده و آماده کرده است
در آیات ۱۲ و ۱۳، داوود طوری از تصمیم خدا برای مجازات شریران سخن می‌گوید، گویی خدا مبارزی است که با سلاح‌ها برای مبارزه با آنان آماده می‌شود. ترجمه جایگزین: «خدا بر علیه آنان همچون مبارزی که شمشیر خود را تیز می‌کند و کمان خود را برای جنگ آماده می‌کند، وارد عمل خواهد شد.
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)