See in Reader
625 B
625 B
مثل شیر جان مرا بدرد، و خرد سازد
داوود از حمله دشمنان خود طوری سخن می‌گوید گویی آنها همچون شیر بدنش را دریده و قطعه قطعه می‌کنند. ترجمه جایگزین: «آنها با خشونت تمام مانند یک شیر که بدن قربانی خود را پاره و قطعه قطعه می‌کند، مرا خواهند کشت.
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-simile را ببینید)
نجات‌دهنده‌ای نباشد
«و هیچ کس دیگری قادر به نجاتم نخواهد بود»