fa_tn/psa/005/012.md

541 B

او را به رضامندی مثل سپر احاطه خواهی نمود

از رضامندی خدا به صورت سپرسخن گفته شده است. ترجمه جایگزین: «تو به آنان توجه کرده و از آنان محافظت خواهی کرد، همچون سربازی که خود را با سپرش محافظت می‌کند» یا «برای این که با آنان مهربان هستی، از آنان محافظت خواهی کرد»

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-simile را ببینید)