fa_tn/psa/005/007.md

529 B

از کثرت رحمت تو [وفاداری به عهد و پیمان تو]

اسم معنای «وفاداری» می‌تواند به صورت یک صفت ترجمه شود. ترجمه جایگزین: «به خاطر این که تو وفادار به عهدت هستی» [در فارسی  متفاوت انجام شده است]

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)

خانه‌ات

«این به معبد خدا اشاره دارد.» ترجمه جایگزین: «معبدت»