fa_tn/pro/29/23.md

537 B

مرد حلیم‌دل‌، به‌ جلال‌ خواهد رسید

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردان کسی که روحی فروتن دارد را جلال خواهند داد» یا «کسی که روحی فروتن دارد، توسط دیگران جلال خواهد یافت» یا «خداوند سبب می‌شود مردان کسی را که روحی فروتن دارد، جلال دهند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)