fa_tn/pro/27/26.md

886 B

جمله ارتباطی:

آیات ۲۶ و ۲۷ به همراه آیات ۲۳ تا ۲۵ همه یک مَثَل را تشکیل می‌دهند.

بره‌ها برای‌ لباس‌ تو

اینجا به طور ضمنی اشاره شده که پشم گوسفندان برای ساختن لباس استفاده می‌شود. ترجمه جایگزین: «پشم بره‌ها برای ساخت لباس استفاده می‌شود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

بزها به‌ جهت‌ اجاره‌ زمین‌ به‌ كار می‌آیند

اینجا به طور ضمنی اشاره شده که پول حاصل از فروش بزها برای خرید زمین کافی خواهد بود. ترجمه جایگزین: «فروش بزها، بهای خرید زمین را فراهم می‌کند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)