661 B

Raw Permalink Blame History

كاهل‌ می‌گوید كه‌... اسد در میان‌ كوچه‌ها است‌

فرد کاهل دراز می‌کشد و می‌گوید که چون شیری در کوچه یا راه است، نمی‌تواند برای کار کردن بیرون رود.

شیر در راه‌ است‌

ببینید این قسمت را درامثال ۲۲: ۱۳ چطور ترجمه کرده‌اید.

در میان‌ كوچه‌ها

این اشاره به مکانی در شهر دارد که فضای زیادی برای راه رفتن و جمع شدن مردم دارد. ترجمه جایگزین: «میدان شهر» یا «خیابان‌ها»