See in Reader
760 B
760 B
مثل كیسه جواهر در توده سنگها است[سنگی را در قلاب سنگ گره می‌زند]
مردم اغلب برای دور پرتاب کردن سنگ آن را در قلاب سنگ می‌گذاشتند تا سنگ را با سرعت زیاد به نقطه‌ای دور پرتاب کنند. نتیجه سنگ قلاب کردن را می‌توانید در ترجمه خود مشخص کنید. ترجمه جایگزین: «سنگ را در قلابی گره می‌زنند پس قادر به پرتاب کردن آن نیستند»[در فارسی متفاوت انجام شده]
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
احمق را حرمت كند
«احمقی را جلال می‌دهند»