699 B
699 B
آسمان را در بلندیاش و زمین را در عمقش، و دل پادشاهان را تفتیش نتوان نمود
دل پادشاهان با اندازه آسمانها و زمین مقایسه شده است. ترجمه جایگزین: «کسی قادر به اندازه گیری ارتفاع آسمانها یا عمق زمین نیست و درست به همان شکلی که کسی نمیتواند دل پادشاهان را بفهمد»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
آسمان
این اشاره به هر چه بالای زمین است دارد که شامل خورشید، ماه، ستارگان میشود.