See in Reader
676 B
676 B
شادمانی خواهد بود
«بسیار خوشحال خواهد بود»
بركت نیكو به ایشان خواهد رسید
اینجا به نحوی از برکت سخن گفته شده که گویی برکات اشخاصی هستند که خود می‌توانند حرکت کنند. اسم معنای «نیکو» را می‌توانید به صفت ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «مردم هدایای نیکو به آنها خواهند داد»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and[[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
بركت نیكو
«امور نیکو» یا «برکت»