fa_tn/pro/23/33.md

580 B

دل‌ تو به‌ چیزهای‌ كج‌ تنطّق‌ خواهد نمود

کلمه «دل» اشاره به شخص دارد و بر افکار و تصمیمات او برای انجام کاری تاکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «تو به انحرافات فکر می‌کنی و در آن مورد تصمیم می‌گیری»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

چیزهای‌ غریب‌

اموری که خدا آنها را از نظر اخلاقی غلط و بد می‌داند؛ اموری که شرورانه هستند.