fa_tn/pro/23/17.md

529 B

اطلاعات کلی:

این آیات همچنان بیان «امور شریف[سی گفته]» را ادامه می‌دهند. (امثال ۲۲: ۲۰)

دل‌ تو به‌ جهت‌ گناهكاران‌ غیور نباشد

کلمه «دل» جزگویی از کل شخص است. ترجمه جایگزین: «به خود اجازه رشک ورزی بر گناهکاران را نده» یا «مطمئن شو که به گناهکاران رشک نمی‌ورزی»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)