580 B

Raw Permalink Blame History

فدیه‌... به‌ عوض‌

کلمه «فدیه» استعاره از شخصی است که جای فردی دیگر را می‌گیرد. اینجا شخص خطاکار به جای شخص درستکار مجازات می‌شود.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

خیانتكاران‌

شخصی که با دروغگویی و فریبکاری به کسانی که به او اعتماد کرده‌اند، آسیب می‌رساند.

راستان‌

«اشخاص عادل[پارسا]» یا «اشخاص صادق» یا «اشخاص منصف»