fa_tn/pro/20/08.md

516 B

تمامی‌ بدی‌ را از چشمان‌ خود پراكنده‌ می‌سازد

اینجا به نحوی از داوری شاه بین شرارت‌های گوناگون سخن گفته شده که گویی او آنها را مانند غربال کردن گندم از یکدیگر جدا می‌کند. ترجمه جایگزین: «می‌بیند و انواع شرارت که به حضور او آورده می‌شوند را حل می‌کند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)