See in Reader
529 B
529 B
شنیدن تعلیمی را ترك نما
اینجا به نحوی از «گوش دادن و اطاعت کردن» سخن گفته شده که گویی «شنیدن» است. ترجمه جایگزین: «اگر دیگر به احکام توجه نکنی» یا «اگر از احکام اطاعت نکنی»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
تو را...گمراه میسازد
«ترک خواهی کرد» یا «رو بر میگردانی»
كلام معرفت
«دانش»