fa_tn/pro/19/11.md

706 B
Raw Permalink Blame History

عقل‌ انسان‌ خشم‌ او را نگاه‌ می‌دارد

«کسی که قوه تشخیص دارد در خشم گرفتن آرام است»

عقل‌[قوه تشخیص]

این یعنی دانستن کاری که در موقعیتی خاص باید انجام دهند. ببینید این کلمه را در امثال ۱: ۴ چطور ترجمه کرده‌اید.

گذشتن‌ از تقصیر جلال‌ او است‌

«نادیده گرفتن تقصیر سبب جلال او می‌شود» یا «دیگران عمل او را در گذشتن از تقصیرات، شرافتمندانه می‌دانند»

گذشتن‌ از تقصیر

عمداً فراموش کردن