See in Reader
621 B
621 B
تحصیل حكمت از زر خالص چه بسیار بهتر است
این جمله تاکید می‌کند که کسب حکمت مهمتر از داشتن طلا است. ترجمه جایگزین: «کسب حکمت بهتر از کسب طلا است»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)
تحصیل فهم از نقره برگزیده‌تر
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «شخص باید کسب فهم را به نقره ترجیح دهد»