See in Reader
568 B
568 B
دهان خود
کلمه «دهان» اشاره به سخنان شخص دارد. ترجمه جایگزین: «آن چه میگوید»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
لبهای خود را بگشاید
گشودن لبها، اشاره به سخن گفتن دارد و بسیار گشودن لب، اشاره به پرگویی یا بسیار سخن گفتن دارد. ترجمه جایگزین: «بسیار سخن میگوید» یا «بسیار حرف میزند»