603 B

Raw Permalink Blame History

دهان‌ صدیقان‌ حكمت‌ را می‌رویاند

کلمه «دهان» اشاره به سخنان شخص دارد. ترجمه جایگزین: «از سخنان مرد عادل[ پارسا]»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

زبان‌ دروغگویان‌ از ریشه‌ كنده‌ خواهد شد

کلمه «زبان» اشاره به سخنان شخص دارد. ترجمه جایگزین: «خدا دهان دروغگویان را خواهد بست»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])