See in Reader
738 B
738 B
چنان كه سركه برای دندان و دود برای چشمان است، همچنین است مرد كاهل برای آنانی كه او را می‌فرستند
«سرکه» و «دود» اشاره به چیزهایی دارد که به دندان و چشم شخص آسیب می‌رساند. ترجمه جایگزین: «کاهل نیز کسانی که او را می‌فرستند را پشیمان خواهد کرد»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
سركه
مایعی ترش که برای مزه دادن یا نگهداری از غذا به کار می‌رود. نوشیدن مقدار زیادی از آن مشکلی جدی ایجاد می‌کند.