كثرت‌ كلام‌ از گناه‌ خالی‌ نمی‌باشد

این عبارت از حالتی منفی استفاده می‌کند تا انگاره‌ای مثبت را بیان کند. ترجمه جایگزین: «گناه بسیار است»