633 B

Raw Permalink Blame History

تو را... نگاه‌ دارد

شناسه مستتر فاعلی اشاره به دروسی دارد که توسط پدر و مادر در تعلیم داده می‌شوند. ترجمه جایگزین: «شما را نجات می‌دهد از» یا «شما را مراقبت می‌کند از»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

زن‌ خبیثه‌...زنِ بیگانه‌

این دو کلمه اساساً یک معنا دارند. ببینید کلمه «زن اجنبی[زانیه]» را درامثال ۵: ۳ چطور ترجمه کرده‌اید.

خبیثه‌

«اخلاقاً شرور»