fa_tn/pro/04/24.md

598 B
Raw Permalink Blame History

دهان‌ دروغگو را از خود بینداز، و لبهای‌ كج‌ را از خویشتن‌ دور نما

نویسنده به نحوی در مورد دروغگویی یا گفتار فریبکارانه سخن می‌گوید که گویی فاسد شده است و به نحوی از شخصی که کلامی مهربان ندارد، سخن می‌گوید که گویی کلام مهربانانه را از خود دور می‌کند. ترجمه جایگزین: «دروغ نگو و فریبکارانه سخن نگو»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)