See in Reader
12 lines
701 B
Markdown
12 lines
701 B
Markdown
# چونكه معرفت را مكروه داشتند
|
||
|
||
اسم معنای «معرفت» را می‌توانید در قالب فعلی چون «آموختن» ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «چون از آموختن حکمت سر باز می‌زنند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
||
# ترس خداوند را اختیار ننمودند
|
||
|
||
اسم معنای ترس را می‌توانید در قالب فعل ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «از خداوند[یهوه] نترسیدند» یا «خداوند[یهوه] را احترام و حرمت نگذاشتند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|