fa_tn/php/01/intro.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

فیلیپیان ۱ نکات کلی

ساختار و قالب‌بندی

آغاز رساله‎ پولس شامل دعا است. در آن زمان، رهبران مذهبی برخی اوقات رساله‎های غیر رسمی خود را با دعایی شروع می‎کردند.

مفاهیم خاص در این باب

روز مسیح

این احتمالا به روزی که مسیح بازمی‎گردد اشاره دارد . پولس اغلب بازگشت مسیح را با زندگی الهی مرتبط کرده است.

احتمال دیگر سختی‎های ترجمه در این باب

متناقض‌نما

متناقض‌نما، یک بیان واقعی برای زمانی است که می‎خواهید چیز غیر ممکنی را شرح دهید. این گفته در آیه ۲۱ متناقض نما است: «مردن منفعت است» در آیه‎ی ۲۳، پولس توضیح می‎دهد که چرا این موضوع حقیقت دارد. (فیلیپیان ۲۱:۱)