See in Reader
16 lines
575 B
Markdown
16 lines
575 B
Markdown
# [از حدود ایشان گذشتند]
|
|
|
|
«از حدود ایشان عبور کردند» اینجا «ایشان» به اموریان اشاره میکند.
|
|
|
|
# یاهَص
|
|
|
|
این نام یک مکان است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# با اسرائیل جنگ کرد
|
|
|
|
اینجا «او» به پادشاه سیحون که نشاندهنده خودش و ارتش اوست اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «آنها بر ضد اسرائیلیان جنگیدند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|