528 B

Raw Permalink Blame History

بیست و چهار ... شصت

«۲۴ ... ۶۰.» این شماره ممکن است با اعداد به جای کلمات نوشته شود.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

یک ساله

«که یک ساله بودند»

بعد از آنکه مسح شده بود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بعد از اینکه موسی آن را مسح کرده بود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)