See in Reader
596 B
596 B
تبرک
عبارت «تبرک کردن» یعنی چیزی را برای یک هدف خاص وقف کردن. در این مورد، هدایا به یهوه اختصاص داده می‌شد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
روزی که مسح شده بود [موسی مذبح را مسح کرد]
اینجا کلمه «روز» به یک دوره زمانی معمول اشاره می‌کند. رهبران اسرائیل این چیزها را بیش از ۱۲ روز وقف کردند. ترجمه جایگزین: «وقتیکه موسی مذبح را مسح کرد»