RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/neh/13/26.md

512 B
Raw Permalink Blame History

آیا سلیمان پادشاه اسرائیل در همین امر گناه نورزید؟

نحمیا از طرح این سوال بدیهی برای سرزنش مردان استفاده می‌کند. این جمله پرسشی را به صورت خبری نیز می‌توان ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «شما می‌دانید که سلیمان پادشاه اسرائيل به خاطر این زنان مرتکب گناه شد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)