fa_tn/neh/11/12.md

20 lines
733 B
Markdown

# عَدایا...یرُوْحام‌...فَلَلْیا...اَمْصی‌...زَكریا...فَشْحُور...مَلْكیا
اسامی تنی چند از مردان هستند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# برادران‌ ایشان‌
«برادران آنها» یا «خویشاوندان[عشیره] آنها»
# كه‌ در كارهای‌ خانه‌ مشغول‌ می‌بودند
«کسانی که در معبد کار کردند.» کلمه «خانه « در این قسمت به «خانه خدا» اشاره می‌کند که در آیه قبل ذکر شده است.
# هشتصد و بیست‌ و دو نفر
«۸۲۲ مرد»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])