fa_tn/neh/09/33.md

431 B

چیزهایی‌ كه‌ بر ما وارد شده‌ است‌

عبارت «بر ما وارد شده» به نحوی از امور بدی که رخ می‌دهند سخن می‌گوید که گویی آن مصیبت‌ها اشخاصی هستند که به آنها آسیب می‌رسانند. ترجمه جایگزین: «از هر چه که رنج کشیدیم»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)