See in Reader
941 B
941 B
جمله ارتباطی:
لاویان همچنان به پرستش یهوه در حضور مردم اسراییل ادامه می‌دهند.
این مصیبتی كه بر ما...تا امروز مستولی شده است
شما می‌توانید این قسمت را به دو جمله تقسیم کنید. «اجازه نده تمام این مشقات در نظرت کم جلوه کند. سختی‌هایی که تا به امروز متحمل شده‌ایم»
مصیبتی كه بر ما...مستولی شده است
عبارت «بر سر ما آمده است» به نحوی از اتفاقات بدی که رخ داده‌اند سخن می‌گوید که گویی آن مصیبت‌ها، اشخاصی هستند که باعث آسیب می‌شوند. ترجمه جایگزین: «آسیب‌هایی که از آنها...رنج کشیدیم»