fa_tn/neh/09/30.md

576 B

جمله ارتباطی:

لاویان به پرستش یهوه در حضور قوم اسراییل ادامه می دهند.

به‌ دست‌ قوم‌های‌ كشورها تسلیم‌ نمودی‌

کلمه «دست» به قدرت یا کنترل اشاره دارد. به ترجمه خود در نحمیا ۹: ۲۷ رجوع کنید. ترجمه جایگزین: «تو اجازه دادی که اقوام همسایه آنها را شکست دهند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

تسلیم‌ نمودی‌

یهوه تسلیم نمود