fa_tn/neh/09/22.md

28 lines
1015 B
Markdown

# جمله ارتباطی:
لاویان در این آیات به پرستش یهوه در حضور مردم اسراییل ادامه می‌دهد.
# به‌ ایشان‌ ارزانی‌ داشته‌
خداوند[یهوه] قلمرویی را به اسرائیلیان داد.
# ممالك‌ و قومها به‌ ایشان‌ ارزانی‌ داشته‌
«آنها را قادر به تصرف پادشاهی‌ها[حکومت‌ها] و فائق آمدن بر ملت‌ها ساختی»[آنها را قادر ساختی تا بر حکومت‌ها و اقوام غالب آیند]
# آنها را تا حدود تقسیم‌ نمودی‌
«آنها را قادر ساختی تا گوشه گوشه سرزمین را صاحب شوند»
# سیحون...عوج
اینها اسامی پادشاهان هستند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# حَشْبُون‌...باشان
اینها نام دو منطقه هستند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])