See in Reader
28 lines
689 B
Markdown
28 lines
689 B
Markdown
# پس از او
|
|
|
|
بعد از او»
|
|
|
|
# ملکیا
|
|
|
|
نام یک مرد است .
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# زرگران
|
|
|
|
زرگر شخصی است که جواهر و زیور آلات طلا می‌سازد .
|
|
|
|
# تا خانه‌های ... تعمیر نمود
|
|
|
|
این کلمات به بازسازی دیوار اشاره می کند. ترجمه جایگزین: «دیوار تا جنب خانه‌ها بازسازی شد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# تجّار
|
|
|
|
«فروشندگان» یا «معامله کنندگان»
|
|
|
|
# تا بالاخانه برج
|
|
|
|
اتاق‌های فوقانی که در آن اقامت داشتند .
|