533 B

Raw Permalink Blame History

شلون...کلخوزه

این دو نام دو مرد هستند.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

شَلُّون‌ بن‌ كُلْخُوْزه‌ رئیس‌ بلد

شلون فرماندار بود، نه پدرش کلخوزه.

[دیوار]دروازه چشمه

این عبارت مرتبط با حصار کنار دروازه چشمه است. ترجمه جایگزین: «دیواری که دروازه چشمه را احاطه کرده بود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-possession)