See in Reader
597 B
597 B
به سوی آسمان مرتفع شده...بنشست
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خدا او را به آسمان برد و ...نشاند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
به دست راست خدا بنشست
«دست راست خداوند نشستن» عملی نمادین جهت دریافت حرمت و اقتدار از خدا است. ترجمه جایگزین: «در مکانهای حرمت[جلال]، کنارخدا نشست» (See: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)