579 B
579 B
اُستاد میگوید مهمانخانه کجا است.... با شاگردان خود
این را میتوان در قالب نقل قول غیر مستقیم بیان کرد. این جمله را طوری ترجمه کنید که تقاضایی مودبانه به نظر برسد. ترجمه جایگزین: «استاد ما میخواهد بداند اتاق مهمان کجاست تا شام فصح را با شاگردان خود...»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)
مهمانخانه
اتاقی برای بازدیدکنندگان