701 B

Raw Permalink Blame History

هرآینه به شما می‌گویم

این نشان می‌دهد که آنچه در ادامه می‌گوید درست و مهم است. ببینید در مرقس ۳: ۲۸ چطور ترجمه کرده‌اید.

در هر جایی از تمام عالم که به این انجیل موعظه شود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هر جا شاگردان شما انجیل را موعظه کنند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

آنچه این زن کرد نیز به جهت یادگاری وی مذکور خواهد شد

«از عمل این زن حرف زده می‌شود»