fa_tn/mrk/12/20.md

581 B

هفت برادر بودند

صدوقیان از موقعیتی صحبت می‌کردند که واقعاً روی نداده بود چون می‌خواستند که عیسی به آنها بگوید که فکر آنها درست یا غلط است. ترجمه جایگزین: «فرض بگیریم هفت برادر داشت»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

نخستین

«اولین برادر»

زنی گرفته

«اولی با زنی ازدواج کرد.» اینجا ازدواج با زن را با فعل «گرفتن» بیان شده است.